2025年11月15日,コロカタのブルラバザール市場で火災が発生し,商業施設が損傷した.原因は調査中です. A fire erupted in Kolkata’s Burrabazar market on Nov. 15, 2025, damaging commercial buildings; cause is under investigation.

2025年11月15日閲覧. ^ インドのコルカタ市の混雑したバラザール市場で大火災が発生,緊急対応の努力を促した. A major fire broke out in the bustling Burrabazar market area of Kolkata, India, on November 15, 2025, prompting emergency response efforts. 幾つ か の 商業 ビル に 火 が つき , 大きな 煙 や 被害 を もたらし まし た が , 犠牲 者 や 負傷 者 に 関する 公式 の 報告 は まだ 限ら れ て い まし た。 The blaze, which engulfed several commercial buildings, led to significant smoke and damage, though official reports on casualties or injuries remain limited. 消防 署 の 当局 者 は , 彼ら が 事態 を 管理 し て いる 場所 に いる こと を 確認 し まし た。 Fire department officials confirmed they are on site managing the situation, with operations ongoing to contain the spread. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.