2025年11月14日,リノベーション中の火災により,ウィルミントンにある歴史的なグレイストーン・インの一部が破壊され,停電が発生したが,負傷者はいなかった.
A fire during renovations destroyed part of the historic Graystone Inn in Wilmington on Nov. 14, 2025, causing a power outage but no injuries.
2025年11月14日金曜日,午後1時ごろ,リフォーム作業中に,ウィルミントン市中心部の歴史的なグレイストーン・インで火災が発生し,大規模な緊急対応が求められました.
A fire broke out at the historic Graystone Inn in downtown Wilmington on Friday, November 14, 2025, around 1 p.m., during renovation work, prompting a major emergency response.
炎 と 厚い 煙 が 見え た の は , 作業 員 たち が 炎 と 闘い , その ため に 屋根 の 一部 が 1 時間 も たた ない うち に 崩れ て しまっ た から です。
Flames and thick smoke were visible as crews battled the blaze, which caused part of the roof to collapse within an hour.
指定された歴史的地区に位置し,2023年に火災で損傷した建物は,修復に数百万ドルを投資したジェイミーとエース・アルファラが所有しています.
The building, located in a designated historic district and previously damaged by a fire in 2023, is owned by Jamie and Ace Alfalla, who had invested millions in its restoration.
火 は 2,300 人 以上 の 住民 に 影響 を 及ぼす 停電 を 引き起こし , 3 番 目 の 通り は 市場 と オレンジ 街 の 近く で 閉鎖 さ れ まし た。
The fire led to a power outage affecting over 2,300 residents, and South 3rd Street was closed near Market and Orange streets.
負傷届は出ず 原因は調査中のままです
No injuries have been reported, and the cause remains under investigation.