連邦裁判官は70億ドルの パーデュー・ファーマ・サックラー和解を 承認するかもしれません オピオイド訴訟を 家庭の支払いで終わらせて 制御を失い 新しい監督を
A federal judge will likely approve a $7 billion Purdue Pharma-Sackler settlement, ending opioid lawsuits with family payouts, loss of control, and new oversight.
連邦破産裁判官は、サックラー家が15年間で最大70億ドルを支払い、パデュー・ファーマの支配権を放棄するよう求める修正和解案を承認する予定です。
A federal bankruptcy judge is set to approve a revised settlement requiring the Sackler family to pay up to $7 billion over 15 years and give up control of Purdue Pharma.
この契約は,最高裁判所が却下した前の計画に取って代わって,無条件の当事者が法的措置を講ずるのを許可し,株式会社文書の公開を義務付けている.
The deal, replacing a previous plan rejected by the Supreme Court, permits non-settling parties to pursue legal action and mandates public disclosure of company documents.
調停はまた,将来のオピオイド関連事業から家族を隔離し,オピオイド危機と闘うために直接利益を生ずるよう監督を導入する.
The settlement also bars the family from future opioid-related business and introduces oversight to direct profits toward combating the opioid crisis.
州,都市,部族,そしてほとんどの被害者の支持を得て,この合意は1999年以来,約90万人の過剰摂取による死亡に関連した数千件の訴訟を扱っています.
Backed by states, cities, tribes, and most victims, the agreement addresses thousands of lawsuits linked to nearly 900,000 overdose deaths since 1999.
最終審理は火曜に予定されており,2026年春までに実施予定である.
A final hearing is scheduled for Tuesday, with implementation expected by spring 2026.