連邦裁判所の判事は ICEに ロサンゼルスにある施設で 拘束されている移民に 法的アクセスを保証するよう命じました 憲法修正第5条の 権利の侵害を理由に
A federal judge ordered ICE to provide detained immigrants at a Los Angeles facility with guaranteed legal access, citing Fifth Amendment rights violations.
ロサンゼルスの連邦判事は,ロス・アンジェルスのダウンタウンのB-18施設に収容者を置くようICEに命じた。 週に少なくとも8時間、週末に4時間、私的会議や未決電話を含む。
A federal judge in Los Angeles has ordered ICE to provide detainees at the downtown Los Angeles B-18 facility with at least eight hours of daily legal access on weekdays and four on weekends, including private meetings and unmonitored phone calls, ruling that ongoing restrictions violate their Fifth Amendment rights.
この判決は、強制移住者等が広域に渡る入国調査期間中に法律上の相談を拒否され,未発表の移送に直面し,不適格な状況に置かれたと協議する団体による訴訟の次に掲げるものである。
The decision follows a lawsuit by advocacy groups alleging that detainees were denied legal counsel during widespread immigration sweeps, faced unannounced transfers, and were held in inadequate conditions.
裁判所の命令にもかかわらず 裁判官は 延期された閉鎖通知や プライベートなスペースの欠如を含む 違反が継続されていることを発見しました
Despite prior court orders, the judge found continued violations, including delayed closure notifications and lack of private spaces.
この判決は、留置移民に対する憲法上の保護を強化し、トランプ政権の市民権調査を停止させ、UCLA及びカリフォルニア大学広域システムからの資金削減の脅迫を防いだ。
The ruling reinforces constitutional protections for detained immigrants and halts the Trump administration’s use of civil rights investigations to pressure universities, blocking threats to cut funding from UCLA and the broader University of California system.