連邦裁判官は パーデュー・ファーマと サックラー家族との 45億ドルのオピオイド和解を 支持し オキシコンチン危機に関する 何千もの訴訟を 終わらせました A federal judge backed a $4.5 billion opioid settlement with Purdue Pharma and the Sackler family, ending thousands of lawsuits over the OxyContin crisis.

連邦判事は、パーディー・パマとサクラー一家に関する主要なオキシコントインの和解を承認し、オキシコンチン危機に結びついた数千の訴訟を解決した。 A federal judge has signaled approval of a major opioid settlement involving Purdue Pharma and the Sackler family, resolving thousands of lawsuits tied to the OxyContin crisis. この取引には、サックラー夫妻からの45億ドルの支払いと、依存症の治療と予防に資金を提供するためのパデュー大学の資産を非営利団体に譲渡することが含まれている。 The deal includes a $4.5 billion payment from the Sacklers and the transfer of Purdue’s assets to a nonprofit entity to fund addiction treatment and prevention. この調停は、数十年にわたる法律上の戦いを終結させるための重要な一歩だ。 しかし、批判者は,公衆の健康と責任の長期的影響に疑問を抱いている。 The settlement marks a key step toward closing a decades-long legal battle, though some critics question its long-term impact on public health and accountability. 最終 的 な 承認 は 間 も なく 期待 さ れ ます。 Final approval is expected soon.