EUはAI法の遅滞とGDPRの減少を提案し,技術的競争力を強化し,プライバシー上の懸念を燃やす.
EU proposes delaying AI Act and weakening GDPR to boost tech competitiveness, sparking privacy concerns.
欧州連合はAI法における重要な条項を1年延期し,GDPRを改定し,個人データ定義を狭め,競争力を高める目的で"正当な利益"の下でAI訓練のより広範な使用を許可することを提案しています.
The European Union is proposing to delay key AI Act provisions by a year and overhaul GDPR by narrowing personal data definitions and allowing broader AI training use under "legitimate interest," aiming to boost competitiveness.
この変更は規制の簡略化とされ、プライバシー擁護者や市民社会団体から批判を浴び、デジタル権利を侵害し、米国の技術データアクセスの拡大を促した。
The changes, framed as regulatory simplification, have drawn criticism from privacy advocates and civil society groups who warn they could undermine digital rights and enable greater U.S. tech data access.
EUは外的圧力を否定しているが,この提案は,まだ欧州議会及び加盟国からの承認を要する.
While the EU denies external pressure, the proposals still require approval from the European Parliament and member states, where divisions persist over balancing innovation and privacy.