8 GOP議員は,法と政治の議論のなかにあるDOJ選挙調査中,無許可の公衆電話検索で,それぞれ500ドルを求むる.
Eight GOP senators seek $500K each over alleged unauthorized phone searches during a DOJ election probe, citing an expired legal avenue.
8 共和党議員は,それぞれ,連邦政府から50万ドルの補償を求め,2020年の選挙を覆そうと努力する司法省の調査中に,無許可の通話記録の捜索を申請している.
Eight Republican senators are seeking $500,000 each in compensation from the federal government, alleging unauthorized searches of their phone records during a Justice Department investigation into efforts to overturn the 2020 election.
彼らは電話記録の召喚状を通知されなかったと主張しているが、司法省は、この行為は合法であり、1月6日の国会議事堂暴動に対する広範な捜査の一環であると述べている。
They claim they were not notified of subpoenas for their phone logs, though the Justice Department says the actions were lawful and part of a broader probe into the January 6 Capitol riot.
上院議員がそのような捜索をめぐって訴訟を起こすことを認める条項は、最近の予算案に含まれていたが、請求が提出される前に失効した。
A provision allowing senators to sue over such searches was included in a recent budget bill but expired before claims could be filed.
行政は,国家安全保障に必要な調査を擁護するとともに,批評家らは,その準備が説明責任の妨げとなる可能性があると警告している.
The administration defends the investigation as necessary for national security, while critics warn the provision could hinder accountability.
問題は未解明のままで,法律と政治の議論は継続している.
The issue remains unresolved, with legal and political debates ongoing.