エドワルド・ボルソロは 外国の妨害工作に関連した妨害容疑で裁判を受ける
Eduardo Bolsonaro to stand trial on obstruction charges linked to foreign interference efforts.
エドゥアルド・ボルスナロは,ブラジル最高裁判所の陪審員多数で起訴を承認した後に,司法妨害の罪で裁判にかけられる.
Eduardo Bolsonaro, son of former Brazilian President Jair Bolsonaro, will face trial on obstruction of justice charges after a majority of Brazil’s Supreme Court panel approved the indictment.
この事件は,彼が元アメリカ大統領ドナルド・トランプや共和党の役人との会合を含む, 外国からの政治的干渉を求め, 失敗したクーデター計画に関する彼の父の裁判に影響を及ぼしたという主張から生じている.
The case stems from allegations he sought foreign political interference, including meetings with former U.S. President Donald Trump and Republican officials, to influence his father’s trial over a failed coup plot.
Jair Borsonroは2025年9月から27年,三ヶ月の懲役判決を受けた.
Jair Bolsonaro was sentenced in September 2025 to 27 years and three months in prison.
米国 は , 最高 裁判 所 の アレクサンドル ・ デ ・ モライス を 含め , ブラジル の 当局 者 を 対象 に し た 訴追 , 制裁 , 査証 を 行なっ て それ に 応じ まし た。
The U.S. responded with tariffs, sanctions, and visa revocations targeting Brazilian officials, including Supreme Court Justice Alexandre de Moraes.
ブラジル連邦警察は 迅速かつ慎重に 逮捕計画を準備しており 承認された場合 2025年末までに執行される見込みです
Brazil’s Federal Police have prepared a rapid, discreet arrest plan for Jair Bolsonaro, expected to execute by late 2025 if approved.
エドゥアルド の 裁判 の 最終 的 な 判決 は , 11 月 25 日 まで に 全 裁判 所 の 投票 を 待っ て い ます。
The final decision on Eduardo’s trial awaits a full court vote by November 25.