ダブークの鉛管の除去プログラムは 予算の過剰で2025年から61軒の住宅を 削減し,一部の代替を遅らせます Dubuque’s lead pipe removal program cuts 61 homes from 2025 due to budget overruns, delaying replacements for some.

ダビュークの鉛パイプ撤去プログラムは、請負業者の入札が予算を15万4,000ドル上回り、内部配管の修理費用が予想より22万6,000ドル高く、平均住宅修理費用が500ドルから2,500ドルに上昇したため、予算不足に直面している。 Dubuque’s lead pipe removal program faces a budget shortfall after a contractor bid came $154,000 over budget and internal plumbing repairs cost $226,000 more than expected, with average home repair costs rising from $500 to $2,500. 経済 的 な 緊張 の ため , 同市 は この 2025 年 の 計画 を 196 の 家 から 135 の 家 に 縮小 し まし た。 Due to the financial strain, the city reduced the 2025 project from 196 to 135 homes. 今年もサービスが受けられない 61軒の家には 来年は優先されますが 下位にランクインした家には サービスラインの交換は 絶対に受けられないかもしれません The 61 homes not served this year will be prioritized next year, but those ranked below may never receive service line replacements.