DRCとM23の反乱軍はドハの平和協定に調印し,米国とカタールの調停者が支援したコンゴ東部の紛争を終結した。 DRC and M23 rebels signed a peace deal in Doha to end fighting in eastern Congo, backed by U.S. and Qatari mediators.

コンゴ民主共和国とM23の反政府勢力は、コンゴの東方紛争の何ヶ月にもわたる終結を目指す、カタールのドーハで平和の枠組みに署名した。 The Democratic Republic of Congo and the M23 rebel group signed a peace framework in Doha, Qatar, aiming to end months of conflict in eastern Congo. この協定は,何ヶ月も交渉の末に仲裁されたが,2025年以前のM23がゴーマその他の重要な地域を襲撃した結果である. The agreement, brokered after months of negotiations, follows M23’s seizure of Goma and other key areas earlier in 2025. ルワンダ は M23 の 支持 を 否定 し ます が , 地域 的 な 緊張 は 続い て い ます。 While Rwanda denies backing M23, regional tensions persist. この取引は,前項の停戦契約の締約国として成立したが,重要な問題が解決されないままにしておく. The deal builds on prior ceasefire commitments but leaves key issues unresolved. 米国 や カタール を はじめ と する 国際 調停 者 たち は , 人道 的 な 問題 が 続い て いる 中 で の 活動 を 支援 する こと を 約束 し まし た。 International mediators, including the U.S. and Qatar, pledged support for implementation amid ongoing humanitarian concerns.