DHSは2億2000万ドルを 競売なしで 国境の広告契約で 与えました ノームとつながった会社を 支持し 倫理調査を 引き起こしました
DHS gave $220M in border ad contracts without bidding, favoring a Noem-linked firm, sparking ethics probes.
国土安全保障省は,国境の非常事態の際の広告契約に2億2000万ドルを付与し,競争の入札を回避し,公的記録に記載されていないものの,Criti Noms長官と結託した共和党のコンサルティング会社との契約を締結した.
The Department of Homeland Security awarded $220 million in ad contracts during a border emergency, bypassing competitive bidding, with a Republican consulting firm tied to Secretary Kristi Noem receiving key roles despite not appearing in public records.
ノームのスポークスマン夫が率いる同社は ラシュモア山で撮影された広告を含む高級広告を制作した.
The firm, led by the husband of Noem’s chief spokesperson, produced high-profile ads including one filmed at Mount Rushmore.
主な契約は,新設のデラウェア株式会社に付与され,真の請負業者を除外された.
The main contract was awarded to a newly created Delaware company, obscuring the true contractor.
専門 家 や 番犬 は , 重大 な 倫理 上 の 問題 , 潜在 的 な 規則 違反 , 利害 の 衝突 など を 挙げ , DHS 監査 官 や 議会 の 調査 を 要請 し ます。
Experts and watchdogs cite serious ethics concerns, potential rule violations, and conflicts of interest, calling for investigations by the DHS inspector general and Congress.
Nomは,その主張を公的に提起していない.
Noem has not publicly addressed the allegations.