デンバーの男がネブラスカで逮捕されました コロラド州の殺人逮捕状で 乗客と麻薬が車から発見された
A Denver man was arrested in Nebraska on a Colorado homicide warrant, with a passenger and drugs found in their vehicle.
44歳のデンバー人ロバート・マーテルは、コロラド州から殺人未遂の令状を提出して木曜にネブラスカ州ノープルで逮捕された。
A 44-year-old Denver man, Robert Martell, was arrested in North Platte, Nebraska, on Thursday in connection with an attempted homicide warrant from Colorado.
ネブラスカ州警察隊は,国土安全保障省からの援助を受け,彼の車両を発見し,事故なく彼を拘留した.
Nebraska State Patrol troopers, with assistance from Homeland Security, located his vehicle and took him into custody without incident.
20歳の乗客、コロラド州リトルトンのアリソン・グレンロも逮捕された。
A 20-year-old passenger, Allison Gruenloh of Littleton, Colorado, was also arrested.
2人ともメタンフェタミンの疑いで発見され、車両を捜索したところ、拳銃、半ポンド以上の麻薬、ナイフ、強盗道具、盗まれた複数のクレジットカード、身分証明書、小切手が発見された。
Both were found with suspected methamphetamine, and a search of the vehicle uncovered a handgun, over half a pound of the drug, a knife, burglary tools, and multiple stolen credit cards, IDs, and checks.
マーテルはコロラド州の令状で立件されていたが、2人とも麻薬所持、銃器違反、個人情報詐欺、金融機器所持など複数の罪に問われている。
Martell was booked on the Colorado warrant, while both face multiple charges including drug possession, firearm violations, identity fraud, and possession of financial devices.
捜査が続いていて リンカーン郡刑務所に 収容されています
They are being held at Lincoln County Jail as the investigation continues.