汚染源を追跡し,清掃作業を改善するために,デリーでは道路のダストセンサを設置する可能性があります.
Delhi may install road dust sensors to track pollution sources and improve cleanup efforts.
航空品質管理委員会は,PM10とPM2.5の汚染の主な発生源である道路のほこりをモニタリングするため,デリー及びNCRの主要道路にダストセンサーを設置することを検討している.
The Commission for Air Quality Management is considering installing dust sensors on major roads in Delhi and the NCR to monitor road dust, a major source of PM10 and PM2.5 pollution.
リアルタイムデータは,ホットスポットの識別,掃除の指導,汚染対策の評価,説明責任の改善などに役立つだろう.
The real-time data would help identify hotspots, guide cleaning efforts, assess pollution control measures, and improve accountability.
監視は 排出量の大幅な削減と 結びつけられなければならないと強調する 環境専門家からの支援を得て 官僚は センサーの配置と精度に関する専門家と 協議しています
Officials are consulting experts on sensor placement and accuracy, with support from environmental experts who stress that monitoring must be paired with strong emission reductions.
この取り組みは上海のような都市における類似のシステムと一致し,デリーの繰り返しの厳しい大気汚染に対処することを目的としている.
The initiative aligns with similar systems in cities like Shanghai and aims to address Delhi’s recurring severe air pollution.