嵐のクラウディアでトラリー近くのR551の衝突で重傷を負ったサイクリスト. 目撃者を捜している. Cyclist seriously injured in R551 crash near Tralee during Storm Claudia; witnesses sought.

ガルダイは、ストーム・クラウディアの最中、土曜日午前1時30分直前、ケリー州トラリーのキャハーズリー近くのR551でサイクリストが衝突し、サイクリストが重傷を負ったことを受け、目撃者を求めている。 Gardaí are seeking witnesses after a cyclist sustained serious injuries in a collision on the R551 near Caherslee, Tralee, County Kerry, just before 1:30 a.m. on Saturday, during Storm Claudia. この事故は気象の悪さで発生し,当局は調査が継続する中で,情報提供者に対し,出頭を促している. The crash occurred in poor weather conditions, and authorities are urging anyone with information to come forward as the investigation continues. サイクリスト の 状態 や 墜落 事故 の 状況 に つい て , これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the cyclist’s condition or the circumstances of the crash have been released.