コロラド州の野生動物保護局は 狩猟シーズンが終わった後 サグアチェ郡で 違法に殺した雄羊の事件を捜査しています Colorado wildlife officials are investigating the illegal killing of a bighorn ram in Saguache County after the hunting season ended.

コロラド州公園野生生物局は 11月11日にサグアチェ郡のサグアチェ郡道路38FFの近くで ロッキーマウンテン・ビッグホーン・ラムの違法な殺人を調査しています Colorado Parks and Wildlife is investigating the illegal killing of a Rocky Mountain bighorn ram in Saguache County on November 11, near Saguache County Road 38FF. この雄羊は半分カールしたオスで、10月2日に合法的な狩猟シーズンが終了し、唯一の利用可能なライセンスがすでに使用されていた羊狩猟ユニット10で射殺された。 The ram, a half-curl male, was shot in Sheep Hunting Unit 10, where the legal hunting season had ended on October 2 and the sole available license had already been used. この動物は部分を取り除かずに収穫されずに放置され、肉は腐敗しすぎて寄付できませんでした。 The animal was left unharvested with no parts removed, and its meat was too spoiled to donate. 盗難はコロラド州で重罪であり,罰金や服役時間や狩猟の特権の生涯の停職に処している. Poaching is a felony in Colorado, punishable by fines, jail time, and lifetime suspension of hunting privileges. CPWは,地域野生マネジメントマネジャーのウィリアム・ミデマ又は匿名で操作ゲームデキセフを通じて,あらゆる情報を報告するよう国民に呼びかけている. CPW is urging the public to report any information through District Wildlife Manager William Miedema or anonymously via Operation Game Thief.