コロンビアはスウェーデンのグリペンジェット17機を36億ドルで購入し 古い航空機を交換し 地域の安全を強化する. Colombia buys 17 Swedish Gripen jets for $3.6B to replace old aircraft and boost regional security.

コロンビアはスウェーデン国防会社サアブと,単座機15機と2座機2機を含む17機のグリペンE/F戦闘機の36億ドルの契約を締結し,2026年から2032年にかけて納入する予定です. Colombia has signed a $3.6 billion contract with Swedish defense company Saab for 17 Gripen E/F fighter jets, including 15 single-seat and two two-seat variants, with deliveries from 2026 to 2032. この取引は330億円の価値があるが,武器,訓練,支援,2つの産業オフセット協定は,航空省,サイバーセキュリティ,医療,持続可能なエネルギー,水質浄化に焦点をあてたものである. The deal, worth €3.1 billion, includes weapons, training, support, and two industrial offset agreements focused on aeronautics, cybersecurity, healthcare, sustainable energy, and water purification. この取得は、老朽化したKfier機に代わって、米国及びフランスの選択肢からの戦略転換を宣言し、ブラジルとの地域協力を強調し、すでに36のグリペンを稼働している。 The acquisition replaces aging Kfir aircraft and marks a strategic shift from U.S. and French options, emphasizing regional cooperation with Brazil, which already operates 36 Gripens. 2025 年 に 成立 し た この 協定 は , コロンビア が 地域 の 安全 に 関する 懸念 の 中 で , 自国 の 空軍 を 近代 化 さ せ よう と する 動き を 反映 し て い ます。 The agreement, finalized in 2025, reflects Colombia’s push to modernize its air force amid regional security concerns.