カナダの兵士は 2025年4月1日から 補償の強化の一環として 遡及的に給料を貰うようになりました
Canadian troops got retroactive pay starting April 1, 2025, as part of a major compensation boost.
カナダ 軍 の 成員 は , 2025 年 4 月 1 日 に , 何十 年 も の 間 に 最も 重要 な 補償 金 の 更新 の 一部 と し て , 再 営業 賃金 の 増加 を 経験 し まし た。
Canadian Armed Forces members received a retroactive pay increase effective April 1, 2025, as part of the most significant compensation update in decades.
2025年11月14日国防総理大臣のDavid J. マクガウティが発表した変更は,直接メンバーの口座に保管され,カナダレンジャー・カデット機構を含む,常務・準備部隊職員に適用された.
The change, announced by Defense Minister David J. McGuinty on November 14, 2025, was directly deposited into members’ accounts and applies to Regular and Reserve Force personnel, including the Canadian Rangers and Cadet Organizations.
この動きは,政府による軍事業務及び犠牲の認定の義務を反映し,今後何ヶ月にもわたる追加の給付を行なうものとしている.
The move reflects the government’s commitment to recognizing military service and sacrifices, with additional benefits to follow in the coming months.