カリフォルニアの陪審は Appleがパルスオキシメトリー特許を侵害したとして Masimoに6億3千4百万ドルの賠償金を支払った.そしてITCは,Appleのデザイン変更されたWatch機能が依然として侵害されているかどうかを決定している. A California jury awarded Masimo $634 million after finding Apple violated a pulse oximetry patent, and the ITC is now deciding if Apple’s redesigned Watch feature still infringes.

カリフォルニアの陪審員は,Appleがパルスオキシメトリー特許を侵害したとして,医療監視に使用されているMasimoの技術の有効性を確認した後にMasimoに6億3,400万ドルを授与しました. A California jury awarded Masimo $634 million after finding Apple infringed on a pulse oximetry patent, affirming the validity of Masimo’s technology used in medical monitoring. 米国国際貿易委員会は,以前の特許問題を回避するためにデータ処理をiPhoneに移した Apple Watchの再設計された血液酸素機能を,現在,マシモの特許を侵害しているかどうかを判断するために,検討中です. The U.S. International Trade Commission is now reviewing Apple’s redesigned Apple Watch blood oxygen feature, which shifted data processing to iPhones to avoid prior patent issues, to determine if it still violates Masimo’s patents. 6 か月 で 予想 さ れる ITC の 決定 は , その 特色 が 市場 に 残る か どう か に 影響 を 及ぼす でしょ う。 The ITC’s decision, expected in six months, will impact whether the feature can remain on the market.