ブルードルフィン・エナジーは2025年第3四半期に損失を縮小し, 成長する営業資本赤字にもかかわらず,現金状態を改善しました.
Blue Dolphin Energy narrowed losses in Q3 2025 and improved cash position, despite a growing working capital deficit.
ブルー・ドルフィン・エナジーは2024年と比較して2025年第3四半期と最初の9ヶ月で財務業績を改善したと報告した.
Blue Dolphin Energy reported improved financial results for the third quarter and first nine months of 2025 compared to 2024.
同社は第3四半期に470万ドルの純損失を計上し、前年同期の500万ドルから減少し、製油所事業の調整後EBITDA損失は縮小しました。
The company posted a net loss of $4.7 million in the third quarter, down from $5.0 million a year earlier, with adjusted EBITDA losses narrowing in refinery operations.
最初の9ヶ月で,純損失は470万ドルから420万ドルに減少し,統合EBITDAは80万ドルに上昇しました.
For the first nine months, net loss decreased to $4.2 million from $4.7 million, while consolidated EBITDA rose to $0.8 million.
現金と現金相当は2025年9月30日までに330万ドルに増加したが,稼働資金の赤字は2310万ドルに拡大した.
Cash and cash equivalents grew to $3.3 million by September 30, 2025, though the working capital deficit widened to $23.1 million.
同社はテキサス州ニクソンに1日15,000バレルの精製工場を運営し,BDCOの下でOTCQXで取引しています.
The company operates a 15,000-barrel-per-day refinery in Nixon, Texas, and trades on the OTCQX under BDCO.