嵐の警告を一時停止したBBCの朝食は,嵐クラウディアが洪水,旅行の混乱,そしてイングランドとウェールズでの寒冷の警告を引き起こした.
BBC Breakfast paused for storm warnings as Storm Claudia caused flooding, travel chaos, and cold alerts in England and Wales.
BBC Breakfastは2025年11月15日に放送を中断し,イングランドとウェールズ全土で大雨,洪水,移動障害を引き起こした嵐クラウディアによる厳しい天候の影響について視聴者に警告した.
BBC Breakfast interrupted its broadcast on November 15, 2025, to warn viewers about severe weather impacts from Storm Claudia, which caused heavy rain, flooding, and travel disruptions across England and Wales.
主催者チャーリー・ステイトとナガ・マンチェッティは 洪水で道路や瓦や倒れた木々で 交通が混乱し 鉄道の運行が遅延やキャンセルに 直面していると報告した.
Hosts Charlie Stayt and Naga Munchetty reported ongoing travel chaos due to flooded roads, debris, and fallen trees, with major rail lines experiencing delays and cancellations.
雨 の 警告 は 終わり まし た が , ミッドランズ と 英国 北部 の ため に , 黄色 の 冷たい 健康 状態 に 関する 警告 が 出さ れ まし た。
Although rain warnings ended, a yellow cold health alert was issued for the Midlands and northern England.
視聴者は 輸送業者から確認し 寒い気候に備えるよう 促された.
Viewers were urged to check with transport providers and prepare for colder conditions.