AG Bondiはエプスタインとトップ民主党との関係を連邦調査し,DOJの決定前に逆転させる.
AG Bondi launches federal probe into Epstein’s ties to top Democrats, reversing prior DOJ decision.
パム・ボンディ司法長官は,ドナルド・トランプ大統領の指示に従い,ジェフリー・エプスタインが前大統領ビル・クリントン,元財務長官ラリー・サマーズ,LinkedInの共同創設者リード・ホフマンなど,著名な民主党員との関係があるとされる連邦政府の捜査を発表した.
Attorney General Pam Bondi announced a federal investigation into Jeffrey Epstein’s alleged ties to prominent Democrats, including former President Bill Clinton, former Treasury Secretary Larry Summers, and LinkedIn co-founder Reid Hoffman, following President Donald Trump’s directive.
検察官ジェイ・クレイトンが 率いる捜査は エプスタインの政治人物や JPMorgan Chaseのような 大手金融機関との 関係を調べます
The probe, led by U.S. Attorney Jay Clayton, will examine Epstein’s connections to political figures and major financial institutions like JPMorgan Chase.
この動きは,前司法省の評価を逆転させ,政治の影響の可能性について批判を発する以上の調査は正当な証拠とならなかった.
The move reverses a prior Justice Department assessment that no further inquiry was warranted, sparking criticism over potential political influence.
捜査は,エプスタインに関する電子メールが 議会監視委員会によって公開された後に行われ,エプスタインの犯罪に関するトランプの知識に関する検証されていない主張が含まれています.
The investigation follows the release of Epstein-related emails by the House Oversight Committee, which include unverified claims about Trump’s knowledge of Epstein’s crimes.