ジンバブエが外国通貨の廃止を迫る動きは、非現実的なタイムラインと経済的リスクをめぐって逆転している。 Zimbabwe's push to end foreign currencies by 2030 faces backlash over unrealistic timelines and economic risks.

ジンバブエの政府は,外国通貨利用を廃止し,金で支えたジーグを唯一法的に保護するという2030年計画を巡る批判が高まっている. Zimbabwe's government faces growing criticism over its 2030 plan to end foreign currency use and make the gold-backed ZiG the sole legal tender. ビジネスリーダーや経済学者は 市場での受け入れの弱さ,国民の信頼の欠如,非公式経済における米ドルの支配を理由に タイムラインは非現実的だと警告しています Business leaders and economists warn the timeline is unrealistic, citing weak market acceptance, lack of public confidence, and the dominance of the U.S. dollar in the informal economy. 金融機関は,不安定な状況から,すでに2030年を超える長期貸付けを制限している. Financial institutions are already restricting long-term lending beyond 2030 due to uncertainty. 専門家たちは他の国々で成功した脱ドル化には 何十年もかかりました ジンバブエの経済不安定さにより 急速な転換はリスクが高いと指摘しています Experts note successful de-dollarization in other nations took decades, and Zimbabwe’s economic instability makes a rapid shift risky. 当局は、ZGは安定しており、物理的な現金供給とデジタルアクセスの拡大を図っているが、批評家らは強制養子縁組が市場の成長を阻害し、投資家の自信を害する可能性があると主張している。 While officials say the ZiG is stable and are expanding physical cash supply and digital access, critics argue forced adoption undermines market-driven growth and could harm investor confidence.