20歳の女性が木曜早くにフィラデルフィアでドライブによる発砲でガラスに傷を負った. A 20-year-old woman was injured by glass from a drive-by shooting in Philadelphia early Thursday.

20歳の女性が、南極フィラデルフィアの早い木曜の朝に運転中に負傷した。 51番通りとグリーンウェイ通りの交差点近くで、少なくとも9発の発砲があった。 A 20-year-old woman was injured in a drive-by shooting early Thursday morning in Southwest Philadelphia after someone fired at least nine shots at her car near the intersection of 51st and Greenway Avenue. その 事件 は 午前 1 時 ごろ に 起き た の で , 仕事 から 帰っ て 来 た 時 に 起き まし た。 The incident occurred around 1 a.m. as she was returning home from work. 銃弾には打たれなかったが 運転手の車窓に 3つの銃弾の穴が発見された後 破れたガラスのせいで 顔面に傷を負った Though unhit by bullets, she sustained facial injuries from shattered glass after three bullet holes were found in the driver’s side window. 彼女は家族に助けられて病院に運ばれるまで半ブロック運転したが、医師らは彼女の怪我が銃撃ではなくガラスによるものであることを確認した。 She drove half a block before being helped by family and taken to a hospital, where doctors confirmed her injuries were from glass, not gunfire. 警察では,銃声が車から来るのか,徒歩で歩いて来た者なのか,監視映像を見直しているのかを捜査しているが,逮捕は行われていない. Police are investigating whether the shots came from a vehicle or a person on foot and are reviewing surveillance footage, but no arrests have been made.