76歳のオハイオ州立大学の教授は妻を殺害した容疑で起訴され,セクシュアリティの脅迫によりその行為に駆り立てられたと主張している.
A 76-year-old Ohio State professor is charged with killing his wife, claiming sextortion threats drove him to the act.
76歳の前オハイオ州立大学教授 ジェームズ・ヒルは,妻のマリア・ヒルを殺害し,自殺未遂を企てたとされる事件で,この行為は性差別によって引き起こされたと主張する.
A 76-year-old former Ohio State University professor, James Hill, is charged with premeditated aggravated murder after allegedly killing his wife, Mary Hill, and attempting suicide, claiming the act was driven by sextortion.
ヒルはネットで出会った女性と異色写真交換をしたと、その女性はその後1万5千ドルを要求し,支払がなければその写真を公開すると脅した.
Hill said he exchanged nude photos with a woman he met online who later demanded $15,000 and threatened to expose the images unless paid.
彼は捜査官に 罠にかけられたと感じたと話し 女性のマッサージ中に ナイフで刺し 亡くなる前に謝罪し 妻が隠していた銃を見つけられなかった後 ナイフを使ったと証言しました
He told investigators he felt trapped and stabbed his wife during a massage, apologizing as she died, then used a knife after failing to find a gun his wife had hidden.
ヒルは入院する前に 19秒の通報をした
Hill made a brief 19-second 911 call before being hospitalized.
この 事件 は 国家 の 注目 を 集め , 現在 の オハイオ 州 で , ブレデン の 法律 下 で は 重罪 と され て いる 性 行動 の 危険 を 強調 し て い ます。
The case has drawn national attention, highlighting the dangers of sextortion, a crime now classified as a felony in Ohio under Braden’s Law.
この 悲劇 は 大学 社会 に 大きな 影響 を 与え て おり , 元 学生 や 音楽 家 が ショック と 悲しみ を 表明 し て い ます。
The tragedy has deeply affected the university community, with former students and music alumni expressing shock and sorrow.
ヒルは終身刑の可能性があり,裁判所に出頭する予定である.
Hill faces a potential life sentence and is scheduled to appear in court.