2025年11月13日,シンガポール・エスプラネード・パークの水域で69歳の男性が死亡していることが判明し,原因は調査中である. A 69-year-old man was found dead in Singapore’s Esplanade Park waters on Nov. 13, 2025; cause is under investigation.

2025年11月13日,午前9時頃,エスプラネードパークのクイーンエリザベスウォーク近くの水中で69歳の男性が死亡しました. A 69-year-old man was found dead in the waters near Esplanade Park’s Queen Elizabeth Walk on November 13, 2025, around 9 a.m. 当局 者 は 警告 を 受け , その 男 の 人 は 現場 で 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。 Authorities were alerted, and the man was pronounced dead at the scene. 予備調査では 犯罪の兆候はないが 事件は非自然死として 検討中だ Preliminary investigations show no signs of foul play, but the case remains under review as an unnatural death. この 事件 は 一般 的 な 水辺 で 起き た もの で , 警察 は 引き続き 調査 を 続け て い ます。 The incident occurred in a popular waterfront area, and police continue to investigate.