弱度のラニャ現象は太平洋に存在していますが,2025年の米国天候に大きな影響を与えるとは考えられません. A weak La Niña is present in the Pacific but is not expected to significantly impact U.S. weather in 2025.

NOAAとコロンビア大学によると、低気圧のラニーニャが太平洋に帰還し、2025年11月まで冷凍水温が継続している。 A weak La Niña has returned to the Pacific, with cooler-than-average sea surface temperatures persisting into November 2025, according to NOAA and Columbia University. 予告 者 たち は , この 出来事 が 地球 の 気象 に 影響 を 及ぼす だけ で , 春 に なる まで に 弱く なっ て 消え て ゆく こと を 期待 し て い ます。 Forecasters expect the event to remain weak and fade by spring, limiting its influence on global weather. ラ・ニーニャは普通、米北部と南部の干からびた気候をもたらそうとしているが、この穏やかなバージョンが大きな混乱を招くとは考えられていない。 While La Niña typically brings wetter conditions to the northern U.S. and drought to the South, this mild version is not expected to cause major disruptions. 2025 年 の 大西洋 の ハリケーン ・ シーズン に その 影響 は ごく 小さな もの でし た。 Its impact on the 2025 Atlantic hurricane season has been minimal, likely due to its late arrival and weak strength. 地方の気象は、ラ・ニーニャより極度の渦や大気のブロックなど、地方の要因で形成されるだろう。 Regional weather will be shaped more by local factors like the polar vortex and atmospheric blocking than by La Niña. 住民 は , 冬 の 気候 に 関する 地方 の 予測 を 監視 し なけれ ば なり ませ ん。 Residents should monitor local forecasts for winter conditions.