ヴィクトリア州は 小売業,ホスピタリティ,配達業者の 攻撃者を5年以内 刑務所に 入れます 店面の強盗事件の 厳しい罰則を課します
Victoria to jail retail, hospitality, and delivery workers' attackers for up to 5 years, with harsher penalties for shopfront ram raids.
ヴィクトリア州は,小売店,ホスピタリティ,配達業者を脅迫したり,攻撃したりする顧客を最大5年の懲役,軽度の違反は最大6ヶ月刑に処すような新しい法律を導入しています.
Victoria is introducing new laws that could send customers who threaten or assault retail, hospitality, and delivery workers to prison for up to five years, with lesser offenses carrying up to six months.
店頭での強盗は 喫煙の争いに関連して 25年までの刑を科す 厳重な窃盗として再分類されます
Shopfront ram raids, often tied to tobacco disputes, will be reclassified as aggravated burglary, punishable by up to 25 years.
この法律は,広域犯罪規制の一部であり,18ヶ月の協議期間に従い,2025年末までに可決することを期待している.
The legislation, part of a broader crime crackdown, follows an 18-month consultation period and is expected to pass by end of 2025.
2026年4月6日時点に定める別着の職場保護命令により,暴力的な客は特定事業を禁止される.
Separate workplace protection orders, set for April 2026, will allow violent customers to be banned from specific businesses.
この措置はビクトリア州全域で小売犯罪が20%増加した結果であり,労働者の半数以上が職場での犯罪を報告しており,休日前に迅速な行動を促すための組合と小売業者の支持を得ている.
The measures follow a 20% rise in retail crime across Victoria, with over half of workers reporting crime at work, and have drawn support from unions and retailers urging swift action ahead of the holiday season.