1万5千人の雇用を削減し 主に経営費の削減と効率の向上を図るため
Verizon to cut 15,000 jobs, mainly management, in major restructuring to cut costs and boost efficiency.
Verizonは,複数の情報源によると,国内の労働人口の約15%に当たる約1万5000の雇用を削減することを計画している.
Verizon is planning to cut about 15,000 jobs—roughly 15% of its U.S. workforce—in its largest restructuring ever, according to multiple sources.
事業を簡素化し,コストを削減し,AT&TとT-Mobileの激しい競争の中で, 減速しているポストペイド加入者の成長を解決することを目指しています.
The move, led by new CEO Dan Schulman, aims to streamline operations, reduce costs, and address declining postpaid subscriber growth amid fierce competition from AT&T and T-Mobile.
このカットは主に非合併管理の役割に影響を及ぼすが,企業向け小売店の約180〜200店がフランチャイズに改められ,社員が第三部の所有権に移行することを期待されている.
The cuts will primarily affect non-union management roles, and about 180 to 200 company-owned retail stores are expected to be converted to franchises, shifting employees to third-party ownership.
会社は解雇を公式に確認していないが, 変更はコスト削減と自動化の業界全体の傾向を反映している.
The company has not officially confirmed the layoffs, but the changes reflect a broader industry trend of cost-cutting and automation.