ヨーロッパの高級品に対する米国の関税は 販売と利益を大きく下げる ガスチやポルシェのような大手ブランドが 深刻な打撃を受けています U.S. tariffs on European luxury goods are slashing sales and profits, with major brands like Gucci and Porsche hit hard.

ヨーロッパの輸出に対する米国の関税は高級品と高級製造業に深刻な影響を及ぼし,LVMHとKeringは収益の減少,Gucciの売上高は22%減,ポルシェの米国の利益は99%近く減少しました. U.S. tariffs on European exports are severely affecting luxury and high-end manufacturing, with LVMH and Kering reporting revenue declines, Gucci sales down 22%, and Porsche’s U.S. profits dropping nearly 99%. スイスの時計に課された39%の関税は,輸出の56%の減少を引き起こした. A 39% tariff on Swiss watches caused a 56% export drop. 企業 は , 価格 を 上げ たり , 費用 を 吸収 し たり する よう 圧力 を かけ られ , 消費 者 の 需要 や ブランド の 忠節 を 危うく し て い ます。 Companies face pressure to raise prices or absorb costs, risking consumer demand and brand loyalty. 米国 は 依然 と し て 重要 な 市場 で あり , 世界 の ぜいたく 費 の 23 % 以上 を 占め て い ます が , 需要 は 減少 し て い ます。 The U.S. remains a key market, accounting for over 23% of global luxury spending, but demand is weakening. 一部 の 会社 は 生産 を 米国 に 移行 さ せ よう と し まし た が , 生産 力 の 低下 や 労働 不足 の ため に 成功 は 見 られ ませ ん でし た。 Some firms explored shifting production to the U.S., but low productivity and labor shortages limit success. ポルシェは米国の製造業を除外し,産業指導者は,生産の再生はヨーロッパの贅沢ブランドの文化的信憑性を害する可能性があると警告している. Porsche has ruled out U.S. manufacturing, and industry leaders warn relocating production could harm the cultural authenticity of European luxury brands.