米国当局は,中国スパイの恐怖と地域的安定の懸念を巡るサウジF-35の販売を禁止している.
U.S. officials block Saudi F-35 sale over China espionage fears and regional stability concerns.
米国役所は、サウジアラビアが約48F-35の戦闘機ジェット機を購入する可能性があることについて安全保障上の懸念を提起し、中国が北京やイランとの サウジとのつながりを通じて機密技術にアクセスできるという危険を強調している。
U.S. officials have raised security concerns over Saudi Arabia’s potential purchase of 48 F-35 fighter jets, citing risks that China could access sensitive technology through Saudi ties with Beijing and Iran.
米国 国防 総省 の 一 調査 報告 は , 輸出 規制 や スパイ の 脅威 に 対する 無 責任 さ に つい て 警告 し て い ます。
A Pentagon intelligence report warns of vulnerabilities in export controls and espionage threats, especially given China’s prior acquisition of U.S. stealth tech.
サウジアラビアとイスラエルとのノーマライゼーションと核計画とを結びつけるこの販売は,地域の安定,イスラエルの軍事的優位性,幅広い防衛協力協力のリスクについて調査される.
The sale, linked to Saudi normalization with Israel and a nuclear program, faces scrutiny over regional stability, Israel’s military advantage, and broader defense partnership risks.
決定は,最終審査の保留に保留されている.
The decision remains pending final review.