米国は、暴力と人道的危機が深刻化している中、スーダンのRSFの資金を外国の武器や資金援助で停止するよう要求している。 U.S. demands halt to foreign arms and funding for Sudan’s RSF amid worsening violence and humanitarian crisis.

米国国務長官 マルコ・ルビオはスーダンの急激な支援部隊に対する外国の軍事支援を即時停止するよう勧告し,外部の武器と資金がグループの進歩と残虐性を可能にしているという。 U.S. Secretary of State Marco Rubio urged an immediate halt to foreign military support for Sudan’s Rapid Support Forces, saying outside arms and financing are enabling the group’s advances and atrocities. 彼の発言は、RSFがエル=ファサーを捕捉し、約9万人が避難し、人道危機を助長した。 His remarks follow the RSF’s capture of El-Fasher, which displaced nearly 90,000 people and deepened the humanitarian crisis. RSFはルビオの発言を偏狭なものとして却下し,イランやトルコからスーダンの軍に武器が流出していると主張する。 The RSF dismissed Rubio’s comments as biased, pointing instead to alleged arms flows to Sudan’s military from Iran and Turkey. アメリカの諜報機関はUAEをRSFサポートと結びつけたが、それは否定している。 エジプトとトルコはスーダン軍と結びついている。 U.S. intelligence has linked the UAE to RSF support, which it denies, while Egypt and Turkey are tied to the Sudanese Armed Forces. 2023 年 以来 続い て いる この 戦争 で は , 少なく と も 4 万 人 が 死亡 し , 1,200 万 人 が 避難 し まし た。 The war, ongoing since 2023, has killed at least 40,000 and displaced 12 million. 国連 および 米国 の 当局 者 は , 外部 から の 支持 を やめる こと は 平和 に 達する 上 で 重要 で ある と 述べ て い ます。 U.N. and U.S. officials say stopping external support is critical to reaching peace.