イギリスのIPPRは,主たる協議会の税制改革に,公平化と4Bポンドの引き上げを促し,高価住宅を対象としている。
The UK's IPPR urges major council tax reforms to boost fairness and raise £4B, targeting high-value homes.
公政策研究機関 (IPPR) は,英国政府に議会税の改革を促し,バンドH (150万ポンド以上) の住宅の100%の増税,バンドFとGの50%の増税,そして低いバンドAからDの削減を提案した.この計画は,平均請求を80%の家庭で45ポンド削減するために10億ポンドを費やして,約40億ポンドを調達できる.
The Institute for Public Policy Research (IPPR) has urged the UK government to overhaul council tax, proposing a 100% increase for homes in band H (over £1.5 million), a 50% rise for bands F and G, and cuts for lower bands A to D. The plan could raise nearly £4 billion, with £1 billion used to reduce average bills by £45 for 80% of households.
この思想タンクは、時代遅れの基準に基づく現在の制度が不当であり、所得の低い家の所有者は、貧しい住民よりも高い所得を税金で支払っていることが多いと主張する。
The think tank argues the current system, based on outdated valuations, is unfair, with lower-income homeowners often paying a higher share of income in taxes than wealthier residents.
議会は,外国からの購入者への追加料金を6%に上げることを推奨し,現議会の終了までに,議会税の帯の完全な再評価を要求している.
It also recommends raising the foreign buyer surcharge to 6% and calls for a full revaluation of council tax bands by the end of the current Parliament.
改革は生活費の軽減,地方公共サービスの支援,より公平な税制の整備を目指す。
The reforms aim to ease the cost of living, support local services, and create a more equitable tax system.
財務省は,総理大臣は,公益事業の資金と近々の予算における経済成長との均衡を図ると語った.
The Treasury said the chancellor will balance funding for public services with economic growth in the upcoming budget.