クロアチアで負傷したイギリス人男性は,公示されていない健康問題により保険が拒否されたため,当該医療保険が解除された後,当該臨床療養所へ帰国しなければならない.
A UK man injured in Croatia must return home for critical care after insurance denied coverage due to undisclosed health issues.
ティーズビル在住のブライアン・アクロイドさん(65歳)は、休暇中に転倒して首を骨折し、頭蓋骨骨折、脳出血を起こし、歩行も手も使えなくなったため、クロアチアのドゥブロヴニクに入院している。
Brian Ackroyd, a 65-year-old man from Teesville, remains hospitalized in Dubrovnik, Croatia, after a fall during his holiday caused a broken neck, fractured skull, and brain bleeds, leaving him unable to walk or use his hands.
今彼は神経科の病棟にいる。 クロアチアでは緊急の専門医の治療が必要で、イギリスに帰らなければならないと医者は言っている。
He is now on a neurology ward, where doctors say he needs urgent specialist treatment unavailable in Croatia and must return to the UK.
彼の保険会社 アドミラルが 保険の提供を拒否した理由は 医療歴が不明だったため 最近のGPの診察と 2型糖尿病の治療も含まれていたが 善意の支払いをした
His insurance provider, Admiral, denied coverage due to undisclosed medical history, including a recent GP visit and type 2 diabetes, though it made a goodwill payment.
家族は,その支払が不十分で,医療避難飛行の資金を調達するための訴えを発したという.
The family says the payment is insufficient and has launched an appeal to raise funds for a medical evacuation flight home.