イギリスのエネルギー事務官は,風下税の削減を圧力を受けて,雇用とエネルギー安全の危険性を示唆している. UK energy secretary under pressure to drop windfall tax, citing risks to jobs and energy security.

英国のリーブスエネルギー長官は、石油・ガス会社に対する棚ぼた税を廃止するよう圧力に直面しており、批評家らはこの賦課金が同部門の労働者に損害を与え、エネルギー安全保障を損なうリスクがあると警告している。 UK Energy Secretary Reeves faces pressure to scrap the windfall tax on oil and gas firms, with critics warning the levy risks harming workers in the sector and undermining energy security. 業界リーダーや労働組合は、この税金は投資を阻害し、失業につながる可能性があると主張し、エネルギー転換の取り組みが続く中、リーブス氏にエネルギー労働者の生計を優先するよう求めている。 Industry leaders and unions argue the tax discourages investment and could lead to job losses, urging Reeves to prioritize the livelihoods of energy workers amid ongoing energy transition efforts.