トランプは2025年11月13日に資金調達法案に署名し,連邦政府の運営を再開することで43日間の政府閉鎖を終わらせました. Trump ended a 43-day government shutdown by signing a funding bill on Nov. 13, 2025, restoring federal operations.

トランプは2025年11月13日に資金調達法案に署名し,SNAPの給付や休業休暇の労働者を含む広範な混乱後の連邦事業を再開することで,史上最長43日間の政府閉鎖を終わらせました. Trump ended the longest U.S. government shutdown in history—lasting 43 days—by signing a funding bill on November 13, 2025, restoring federal operations after widespread disruptions including halted SNAP benefits and furloughed workers. この法案は、オバマケア補助金の延長を求める民主党の要求にもかかわらず、8人の民主党議員が60投票のしきい値を超えていた。 The bill passed after eight Democratic senators supported bypassing the 60-vote threshold, despite Democratic demands to extend Obamacare subsidies. 署名の数時間前には,エプスタインの文書が数千件公開され,トランプがエプスタインの自宅で未成年少女の存在を知っていたという主張も含まれ,トランプは民主党の混乱だと否定した. Hours before the signing, thousands of newly released Epstein documents emerged, including claims that Trump knew about underage girls at Epstein’s home, which Trump dismissed as a Democratic distraction. 彼 は 資料 に 関する メディア から の 質問 に 答える こと を 拒み , 後 に 真理 社会 に 関する 悪行 を 一切 否定 し まし た。 He refused to answer media questions about the materials and later denied any wrongdoing on Truth Social. シャットダウン の 結論 は , 米国 の 政治 史 に おける 重大 な 瞬間 を しるし づける もの です。 The shutdown’s conclusion marks a pivotal moment in U.S. political history.