アイオワ175号橋でトラックが高圧荷重をぶつかり,一時的な閉鎖とレーン制限を引き起こした.橋は2026年に交換される.
A truck hit an overheight load on Iowa 175 bridge, causing temporary closures and lane restrictions; bridge to be replaced in 2026.
商用車両が木曜日にオナワの西にあるI-29のアイオワ175橋に 超大型で重荷を押し込んだため,安全検査と清掃のために橋と近くのI-29レーンが一時的に閉鎖されました.
A commercial vehicle struck an oversized, overweight load into the Iowa 175 bridge over I-29 west of Onawa on Thursday, prompting temporary closures of the bridge and nearby I-29 lanes for safety inspections and cleanup.
アイオワ州交通省は負傷者はいないと報告し,午後2時までに,橋は一時的な信号によって制御される交差する交通の1レーンで再開されました.
The Iowa DOT reported no injuries, and by 2 p.m., the bridge reopened with one lane of alternating traffic controlled by a temporary signal.
すでに低許可と被害を受けた橋は,2026年に改築予定である.
The bridge, already marked for low clearance and previously damaged, is scheduled for replacement in 2026.
旅行 者 は 遅延 を 予期 し , 別 の ルート を 考慮 する よう に 勧め られ て い ます。
Travelers are advised to expect delays and consider alternate routes.