トロントは24時間以内に 学校の近くのホームレスキャンプを 撤去し 住宅の提供を始める
Toronto to clear homeless encampments near schools within 24 hours, offering housing options first.
トロント市議会は 児童の安全と 薬物や精神衛生問題に対する 国民の懸念を理由に 報告から24時間以内に 学校や保育所や遊び場から50メートル以内の ホームレスキャンプを 撤去する提案を承認しました
Toronto city council has approved a motion to remove homeless encampments within 50 meters of schools, daycares, and playgrounds within 24 hours of reporting, citing child safety and public concern over drugs and mental health crises.
この決定には,大多数の議員が支持するところにより,処分前に3つの避難所又は住宅の選択肢を供する義務が含まれている.
The decision, backed by a majority of councillors, includes a requirement to offer up to three shelter or housing options before removal.
18の居住地はデリケートな場所から50メートル以内であるが,市役所は避難スペースの不足を認め,執行及び法令の遵守に関する懸念が高まっている.
While 18 encampments are within 50 meters of sensitive sites, city officials acknowledge a shortage of shelter space, raising concerns about enforcement and legal compliance.
批評 家 たち は , この 方針 に は , 住宅 や 援助 サービス を 拡張 する こと なく , 反応 が なく , 十分 で ない と 論じ て い ます。
Critics argue the policy is reactive and insufficient without expanded housing and support services.