ヨーク郡刑務所の 3人の職員と 囚人コナー・マクグローンが 賄賂の受領と提供で起訴されました Three York County Jail officers and inmate Connor McGlone were indicted for accepting and providing bribes.

ケイリー・ハミルトン氏、エマ・キーホー氏、ザレク・メリック氏の元ヨーク郡刑務所職員3人は、同じくこの事件に関連して起訴されたコナー・マクグローン受刑者から支払いを受け取った疑いで起訴された。 Three former York County Jail officers—Kayleigh Hamilton, Emma Kehoe, and Zarek Melick—were indicted on charges related to allegedly accepting payments from inmate Connor McGlone, who was also charged in connection with the case. 4月(日)に発足した調査は,刑務所への密輸を仕掛ける計画が発覚した結果,施設に入る前に停止した. The investigation, launched in April after a plot to bring contraband into the jail was uncovered, was halted before any items entered the facility. 3 人 の 将校 は 皆 , 探査 機 の 中 で 辞職 し , それぞれ 18 か月 ほど 刑務 所 で 奉仕 し まし た。 All three officers resigned during the probe and each had served about 18 months at the jail. ハミルトンは,不適切な贈与を2件受け,キーフは陰謀で起訴され,同数1件,メリックは1件で起訴された. Hamilton faces two counts of receiving improper gifts, Kehoe was charged with conspiracy and one count of the same, and Melick with one count. 29歳のマクグロンは 犯罪歴があるが 陰謀と不適切な贈り物を 4件で起訴された McGlone, 29, with a prior criminal record, was indicted on conspiracy and four counts of providing improper gifts. メイン州の検察総長事務所が 起訴を進めています シャーリー・ウィリアム・キングは この行為は 刑務所のスタッフの 専門性を反映していないと 述べたのです The Maine Attorney General’s Office is prosecuting the case, and Sheriff William King stated the actions do not reflect the professionalism of the rest of the corrections staff.