タイのレストランは 洪水で食堂に魚が入り, モンソンによる被害が広がったにもかかわらず 利益が上がったことで 話題になりました
A Thai restaurant went viral as floodwaters brought fish into its dining area, boosting profits despite widespread monsoon damage.
2025年11月14日,タイのナコンパトム州にあるレストランは,タ・チン川の洪水により,魚が食事エリアを泳ぎ過ぎたことで,話題になりました.
A restaurant in Nakhon Pathom Province, Thailand, became a viral sensation on November 14, 2025, after flooding from the Tha Chin River caused fish to swim through its dining area.
Pa Jitのダイナーは,腰深く,茶色っぽい水のなかで、幾匹かの餌食魚や写真撮影を続けていた.
At Pa Jit, diners continued to eat amid waist-deep, brownish water, some feeding fish and taking photos.
7月下旬以来、モンスーンの雨が続いており、13の州で48万人以上が影響を受け、12人が死亡したにもかかわらず、この異常な光景により、レストランの1日の利益は約20,000バーツに増加しました。
The unusual scene boosted the restaurant’s daily profits to about 20,000 baht, despite ongoing monsoon rains affecting over 480,000 people across 13 provinces and causing 12 deaths since late July.