オクラホマ州ウェザーフォードのタンカートラックが 2025年11月13日に有毒アンモニアを放出し 36人が病気になり 大規模な避難を促しました
A tanker truck leak in Weatherford, Oklahoma, released toxic ammonia on Nov. 13, 2025, sickening 36 and prompting mass evacuations.
2025年11月13日,無水アンモニアを運ぶタンカーがオクラホマ州ウェザーフォードで漏れ,少なくとも36人が病気になり,最大600人の住民が避難を余儀なくされた有毒ガスを放出しました.
A tanker truck carrying anhydrous ammonia leaked in Weatherford, Oklahoma, on November 13, 2025, releasing toxic gas that sickened at least 36 people and forced the evacuation of up to 600 residents.
漏れ は , 弁 や 封印 の 機械 的 な 失敗 の 疑い が あっ た 後 , ホテル の 駐車 場 で 起き まし た。
The leak occurred in a hotel parking lot after a suspected mechanical failure in a valve or seal.
学校は閉鎖し,療養所は避難し,当局はハズマトの職員とオクラホマト国立警備隊が流出物の保管に努めたため,避難施設を発注した.
Schools closed, nursing homes were evacuated, and authorities issued shelter-in-place orders as hazmat crews and the Oklahoma National Guard worked to contain the spill.
後 に 大気 検査 で は アンモニア が 検出 さ れ ませ ん でし た が , 幾 人 か の 患者 は 入院 し まし た。
Several victims were hospitalized, though air quality tests later showed no detectable ammonia.
この 事件 は , 人口 の 多い 地域 を 通っ て 危険 な 物質 を 輸送 する こと に 対する 懸念 を 再燃 さ せ まし た。
The incident has revived concerns over hazardous material transport through populated areas.