T-Mobileとスターリンクは 遠隔地の緊急サービスのために 無料でテキストを送ります
T-Mobile and Starlink launch free Text to 911 service for emergencies in remote areas without cell service.
T-Mobile と Starlink 衛星による911への新しいテキストサービスは、従来の携帯の受信なしで米国中の緊急メールを発信することができる。 約50万平方マイルの遠隔地をカバーする。
A new Text to 911 service powered by T-Mobile and Starlink satellites enables emergency texting across the U.S. without traditional cell reception, covering about 500,000 square miles of remote areas.
7月以降は、ネイティブメッセージアプリを通じて、互換のiPhoneやAndroidの携帯電話を活用し、空を鮮明に見るだけでよい。
Available since July, it works on compatible iPhones and Android phones through the native messaging app, requiring only a clear view of the sky.
T-Mobileの顧客はアカウントの設定により登録できます。非T-Mobileのユーザーは事前に登録する必要があります。
T-Mobile customers can enroll via account settings; non-T-Mobile users must sign up in advance.
サービスは無料であり,ハイキング事故や自動車の故障、低署名区域で発生した事故などの非常事態を設計されているが,セルネットワークが故障したときは,支援の確保は可能である.
The service is free and designed for emergencies like hiking accidents, vehicle breakdowns, or incidents in low-signal zones, ensuring help is accessible when cell networks fail.