スウェーデンの"Silent Cabin"は,45デシベルの騒音を制限し,参加者がストレスを軽減し,騒音の汚染を主な健康上の配慮として強調する。
Sweden’s "Silent Cabin" retreat limits noise to 45 decibels, helping participants reduce stress and highlighting noise pollution as a major health concern.
スウェーデン南部で開催された"Silent Cabin"プロジェクトでは3組のカップルが、厳格に45デシベルの騒音の制限を帯びた森林小屋で4日間を過ごすよう呼びかけた。 - 囁きと闘うために。
In southern Sweden, the "Silent Cabin" project, organized by Visit Skane, invited three couples to spend four days in a forest cabin with a strict 45-decibel noise limit—equivalent to a whisper—to combat noise pollution.
参加 者 たち は 静か に 意思 を 伝え , 電話 を 避け , 黙想 や 自然 界 の 自然 の 歩き方 を し て いる ため , ストレス が 少なく なり , 自然 の 音 に 対する 意識 が 高まっ て いる と 報告 し て い ます。
Participants communicated quietly, avoided phones, and engaged in meditation and nature walks, reporting reduced stress and heightened awareness of natural sounds.
この取り組みは,スウェーデンの静けさ的な環境を強調し,欧州環境庁が大気汚染後の環境衛生の危険性について,欧州環境庁が認定し,EU住民5人に1人が被害を受けた.
The initiative highlights Sweden’s tranquil environment and draws attention to noise pollution, identified by the European Environment Agency as Europe’s second-largest environmental health risk after air pollution, affecting one in five EU residents.
個人の撤退は一時的救済を提供するが,長期的解決には,低速の制限や騒音の障壁,歩行やサイクリングのインフラの拡張などのシステム的変化が必要であると専門家は語る.
While individual retreats offer temporary relief, experts say long-term solutions require systemic changes like lower speed limits, noise barriers, and expanded walking and cycling infrastructure.