レッドカップ・デーにスターバックス従業員は 65のアメリカ店舗でストライキを行い,より良い賃金,労働条件,労働組合の承認を要求した.
Starbucks workers staged walkouts at 65 U.S. stores on Red Cup Day, demanding better pay, conditions, and union recognition.
組合が組織した全国的なストライキの一環として,スターバックス従業員は,連鎖の忙しい休日であるレッドカップデーに,全米65店舗で協調的なストライキを開始しました.
Starbucks employees launched coordinated walkouts at 65 stores across the U.S. on Red Cup Day, a busy holiday for the chain, as part of a nationwide strike organized by the union.
"レッドカップの反乱"という行為は,労働者の緊張が著しく高まり,労働者の賃金の向上,労働条件の改善,組合の認定などが求められている.
The action, dubbed the "Red Cup rebellion," marks a significant escalation in labor tensions, with workers demanding better pay, improved working conditions, and union recognition.