スペインの太陽光発電ブームは,政策変更や地域社会の共同事業によって推し進められ,手頃な電力を数千に拡充している. Spain's solar energy boom, driven by policy changes and community co-ops, expands affordable power to thousands.

スペインの再生可能エネルギー部門は、多彩な太陽の光、政府支援、地域協力によって活力を与えている。 Spain's renewable energy sector is surging, fueled by abundant sunshine, government support, and community cooperatives. 2018年,議論の的となった『太陽税』を廃止した後,太陽光発電設備は17倍も成長した. After repealing the controversial "sunshine tax" in 2018, solar power installations grew 17-fold. タラデルでは、ある協同組合が食糧事業として開始し、現在では100世帯以上の家庭に太陽光発電エネルギーを供給している。 In Taradell, a cooperative started as a food project and now supplies solar energy to over 100 households, including low-income families with reduced fees. EUの資金とスペインのIDAEが2つのプロジェクトに1億4400万円を投資しているため、これらのエネルギー社会は、燃料不足と闘うために半径2000メートルにまで拡大している。 Backed by EU funds and Spain’s IDAE, which is investing €148.5 million in 200 projects, these energy communities expand their service radius to 2,000 meters to combat fuel poverty. このモデルは全国的に普及し、手ごろな、地方で生産される電力と地域社会の回復を促進している。 The model, spreading nationwide, promotes affordable, locally generated electricity and community resilience.