韓国の農家は、気候変動による被害についてKEPCOを訴え、化石燃料の利用と20-25%の収穫損失を訴えている。 South Korean farmers sue KEPCO over climate damage, citing fossil fuel use and 20–25% crop losses.

韓国の農家は,米栽培業者のHWOW-Seong-yorを含め,国内初の気候変動訴訟を公布し,同国が農作物に被害を与えた気候変動に対する化石の燃料依存を非難した. South Korean farmers, including rice grower Hwang Seong-yeol, have filed the country’s first climate lawsuit against state power utility KEPCO, blaming its fossil fuel reliance for climate change that has damaged crops. 原告団は,極度の気象の収支が20%から25%に減少し,それぞれ3,400ドルの損害賠償を求め,KEPCOの補助金が2011年から2022年までの世界的排出量の0.4%に貢献したと主張する. The plaintiffs say extreme weather has cut yields by 20% to 25%, and they seek $3,400 each in damages, arguing KEPCO’s subsidiaries contributed 0.4% of global emissions from 2011 to 2022. この事件は,韓国の重い石炭依存と再生可能エネルギーの限られている中において,産業用エネルギーの利用と農業の脆弱性との対立が増加していることを強調している. The case highlights the growing conflict between industrial energy use and agricultural vulnerability amid South Korea’s heavy coal dependence and limited renewable energy.