南アフリカは若者のいじめ危機に直面しており,44%の生徒が毎月いじめを受けており,暴力,支援の不足,制度の怠慢などに駆り立てられている. South Africa faces a youth bullying crisis, with 74% of Grade 5 students bullied monthly, driven by violence, poor support, and systemic neglect.

南 アフリカ の 各地 で 暴力 的 な 学校 で の いじめ が 激増 し て おり , それ は 普通 の 暴力 行為 や 体制 的 な 失敗 に よっ て 引き起こさ れ て い ます。 A surge in violent school bullying across South Africa, fueled by normalized violence and systemic failures, has sparked national concern, with viral videos and student testimonies exposing assaults, stabbings, and deaths. データでは,中学5年生の74パーセントが毎月いじめに遭うが,大抵は報復又は不信のため,その報告を恐れている. Data shows 74% of Grade 5 students face bullying monthly, yet most fear reporting due to retaliation or disbelief. 専門家は,この危機を,広域に広がる身体罰,家庭内虐待の露出,未開発の学校を,カウンセラーや支援の欠如と結びつけている. Experts link the crisis to widespread corporal punishment, domestic abuse exposure, and under-resourced schools lacking counselors and support. 若者は責任を求め、感情 移入、回復の慣習、非暴力の規律に対して、制度的な変化を強いている。 Youth are demanding accountability, pushing for systemic change beyond punitive measures toward empathy, restorative practices, and non-violent discipline.