上海のユユヤンロードは、遺産の保存と創造事業を有する活気豊かな文化拠点に活気を与えました。
Shanghai’s Yuyuan Road revitalized into a vibrant cultural hub with heritage preservation and creative businesses.
上海の繁華街にあるユユヤンロード・ロード・歴史・文化区は,芸術と日常を融合させる都市化を通じて文化拠点へと変容し,書店やカフェやスタジオなど80種ほど独自の店を構成している.
The Yuyuan Road Historical and Cultural Block in Shanghai’s downtown has transformed into a cultural hub through urban renewal that blends art and daily life, featuring around 80 unique shops like bookstores, cafes, and studios.
伝統的な建築物で知られるこの地域は,今では地方の若者や観光客を魅了し,創造的な空間やパブリックアートや地域社会で活動している企業を魅了し,活気あふれる都市生活の育成中に遺産の持続可能な保存を促進している.
The area, known for its traditional architecture, now attracts local youth and tourists with creative spaces, public art, and community-focused businesses, exemplifying sustainable preservation of heritage while fostering vibrant urban living.