連邦上院議員のスーザン・コリンズは 政府の閉鎖を終わらせて 重要な利益と資金の回復を 支援した
Sen. Susan Collins helped end the longest U.S. government shutdown with a bipartisan deal restoring key benefits and funding.
メイン州共和党のスーザン・コリンズ上院議員は,米国で最も長い政府閉鎖を終わらせた彼女の重要な役割に,両党の賛辞を受け,これは,上院が60対40で,下院が222対209で資金提供法案を可決し,その後ドナルド・トランプ大統領が署名した後に終了した.
Sen. Susan Collins, R-Maine, received bipartisan praise for her key role in ending the longest U.S. government shutdown, which concluded after a funding bill passed the Senate 60-40 and the House 222-209, then was signed by President Donald Trump.
コリンズは,上院行政委員会の委員長として,1月30日から1月30日にかけて SNAP及びWICの給付を回復し,連邦労働者や軍隊の給与を確保し,農村地域を支援する3年間の予算を含んだ法律の施行を支援した.
As chair of the Senate Appropriations Committee, Collins helped craft legislation that included three yearlong appropriations bills and a continuing resolution funding operations through January 30, restoring SNAP and WIC benefits, ensuring pay for federal workers and troops, and supporting rural communities.
民主党は未完成の医療保険法の補助期間の延長についてこの契約に反対しているが,これらの債権の延長に関する別の上院議員投票は12月中旬に定める.
While Democrats opposed the deal over unresolved Affordable Care Act subsidy extensions, a separate Senate vote on extending those credits is set for mid-December.
2026年に再選に直面したコリンズ氏は、共和党の同僚から、彼女のリーダーシップとムスタリストのアプローチを称賛された。 それは、政治的課題にもかかわらず、妥協を助長した。
Collins, who faces re-election in 2026, was lauded by Republican colleagues for her leadership and centrist approach, which helped deliver a compromise despite political challenges.