スコットランドは2026-27年にインフラを資金提供するために"キルト"債券を発行し,SNPの選挙勝利を待っています. Scotland to issue "kilts" bonds in 2026-27 to fund infrastructure, pending SNP election win.

スコットランドは,2026-27金融年から開始して,イギリスのニッポンに"Kitlts"というあだ名を付けた最初の政府の債券を発行する予定である. Scotland plans to issue its first government bonds, nicknamed "kilts" as a nod to UK gilts, starting in the 2026-27 financial year. ジョン・スウィンニー首相による移動は,スコットランドの強硬な財政管理とイギリス国内の財政自主性を反映して,インフラ整備と経済成長の支援を目的としている. Led by First Minister John Swinney, the move aims to fund infrastructure and support economic growth, reflecting Scotland’s strong fiscal management and growing financial autonomy within the UK. この取り組みは、近日中の聖堂選挙でのSNPの成功に伴い,公益投資に対するより大きな統制に向け,主な一歩を踏み出すものであるが,財政的に完全な独立は確定していない. The initiative, contingent on the SNP’s success in the upcoming Holyrood election, marks a key step toward greater control over public investment, though full fiscal independence remains uncertain.