科学者たちは 免疫再プログラム療法を 試行しています ループスや関節リウマチのような 自己免疫疾患の 治療法として 終身治療を 超越しています
Scientists are testing new immune-reprogramming therapies that offer potential cures for autoimmune diseases like lupus and rheumatoid arthritis, moving beyond lifelong medication.
科学 者 たち は , 免疫 機構 を 抑制 する の で は なく 再 プログラム する こと に より , 自己 免疫 疾患 の 治療 法 を 開発 し て い ます。
Scientists are developing groundbreaking therapies to treat autoimmune diseases by reprogramming the immune system rather than suppressing it.
CAR-T細胞療法のような実験的な治療法で T細胞を改造して 有害なB細胞を標的とする治療法により 狼や関節リウマチの患者の中には 薬剤なしで寛解が できるようになりました
Experimental treatments like CAR-T cell therapy, which re-engineers T cells to target harmful B cells, have led to drug-free remission in some patients with lupus and rheumatoid arthritis.
研究 者 たち は また , 免疫 反応 を 正確 に リセット する ため に , T 細胞 , T 細胞 サマー , MRNA 技術 を 研究 し て い ます。
Researchers are also exploring regulatory T cells, T cell engagers, and mRNA technology to precisely reset immune responses.
これらのアプローチは,まだ費用がかかり,先進症に限られてはいるが,長期的治療又は治療を目指すものであるが,生涯的医薬品から治療に移行する可能性があることを示唆する.
While still costly and limited to advanced cases, these approaches aim for long-term remission or cures, marking a potential shift from lifelong medication to curative care.